126直营网址|日本的护照和邮票用中国小篆写标题,原来源自中国这个传统

2020-01-11 13:59:22

来源标题:匿名

126直营网址|日本的护照和邮票用中国小篆写标题,原来源自中国这个传统

126直营网址,日本国的护照和邮票用小篆写标题,原来源自中国这个传统。

最近在网上看小视频,经常见到一些网红晒日本国的护照,且不论其它,日本护照有一点非常值得注意,日本国护照封面用的是中国秦朝的小篆体,护照最上端用中国的篆书写着“日本国游券”五个大字,中间应该是一幅菊花的图案,最下面才用的英文。

日本护照

日本国的护照为什么用中国秦朝的小篆,而且还是用来写护照的标题,我查了下资料,也看了几篇文章,作者都没有说出所以然来。这种小篆体是秦朝丞相李斯独创了,秦朝当时实行的书同文政策就是基于这种文字,但是,由于这种文字太复杂了,不好识别和书写,“书同文”政策并没有推行下去,实际上当时的民间已经开始书写更加简便的隶书了,时隔千年,日本人为什么把小篆写在了护照上,还是写的标题?

有人说日本根据中国的汉字发明了自己的文字,用小篆则是“拿来主义,”其实不看语法,单从文字上看这并不是发明,而是一种改造,无论是日语的平假名还是片假名,其造型都源于中国汉字,很多日语的文字一般的中国人都不认识了,但是学习过中国书法草书的人却能够识别,原因在于日本的文字融入了很多中国书法草书的元素。

日本护照内页

可是日本全面学习中国和中国汉字是在唐朝时期,按道理来说他们应该使用楷书才对,因为唐朝是楷书最为盛行的时代,中国书法“楷书四大家”其中有三位是唐朝的,欧阳询、褚遂良、虞世南、颜真卿、柳公权等都是唐代的楷书大师,名气仅次于王羲之,而小篆则是秦朝的官方字体,日本为什么把小篆写在护照上?其实这也是源于中国书法的一种传统。

唐代的石碑,分为碑额、碑身和碑侧

因为篆书是中国书法第一个成熟的文字体系,后世把篆书也推上了至高无上的地位,被誉为“书体之宗”,古人认为篆书是一种可以上下联通的字体,用篆书书写更加庄重,和正式,后世书法家写文章和刻碑,无论正文用什么字体,标题则习惯用篆书书写,唐朝是这样、元朝也是这样,这个传统一直延续到清朝。

碑额也是标题部分,很多用篆书书写

比如一块石碑用楷书书写,但是他的碑额,也就是碑的最上端标题部分一般都是用篆书,写一幅长卷作品,前面的标题也一般用篆书或者隶书,目的是就是为了表示正式和庄重。

现在的很多书法家在写大尺幅的作品的时候,也喜欢用篆书写标题,这种形式,我们在全国书法展览上经常看到,正是延续了这一传统。

元代赵孟頫《三门记》上的篆书标题

日本的护照其实也是学习了中国的这种传统,用篆书作为标题会显得更加正式和庄重,不仅仅是护照,日本国的邮票标题、印章也是用的中国的篆书,能够把这一传统保持下来也是很好的。

日本邮票上也有中国的小篆“日本邮便”

你觉得用小篆写标题好看吗?你怎么看日本延续了这一传统?中国是否有必要恢复这一传统?

大板资讯